Mange navn refererer til navnene på planter. Vi forklarer betydningen deres, skriver når de heter dager og om de er populære.
Det er mange navn på polsk som refererer til planter. Selv om ikke alle navn kommer direkte fra dem, har de en felles kilde. Andre tilfeldigvis høres ut som navnet på en blomst eller frukt. Det er også noen som vi kjenner godt, men ikke forbinder med blomster - som Jolanta, Jacek eller Weronika. Vi presenterer navn knyttet til planteverdenen.
se bilder
Basilikum er en veldig aromatisk urt som også kan dyrkes i potter.
Krysantemum betyr bokstavelig talt "gullblomst", i det fjerne kan dette begrepet også referere til gule krokus.
Dahliaer er vakre hageblomster. De kommer fra Sør -Amerika, men de har bosatt seg i hagene våre for godt.
Vi behandler vanligvis bønner som en velsmakende matbit, men i antikken var det en viktig avling.
Flora er et begrep for vegetasjon avledet fra navnet på den romerske gudinnen.
Hyasinter ser og lukter vakkert. Både navnene Hyacinth og JACEK kommer fra navnene deres.
Jasminer er klatrere med vakkert duftende blomster. I Polen kan de dyrkes i potter fordi de ikke er frostbestandige.
Fioler har mange arter. De ser fine ut, noen lukter godt, og mange har helsemessige fordeler. Det greske navnet på det fiolette "skjuler" på vegne av Jolanta.
Laurbær er vakre, aromatiske og eviggrønne busker. Navnene Laura og Wawrzyniec kommer fra dem.
Liljer har alltid vært populære og verdsatte blomster. I dag gleder de seg også over rikdommen til blomster, farger og en vakker duft.
Daisy er det vanlige navnet på jastruns.
Bringebær er fantastiske frukter, men navnet Malina kommer ikke fra dem i det hele tatt.
Malwa og Malwina høres like ut, men navnet og planten har ikke felles røtter.
Oliven er veldig langlivede trær. De har blitt dyrket i Middelhavet i tusenvis av år.
Navnet Rosa / Rose forekommer på mange språk og betyr alltid denne vakre planten.
Ruta var en gang en ganske populær plante (det er en urt), men navnet som høres ut som dette, stammer ikke fra henne.
Det er verdt å vite at blant de mange fiolleartene er det også hagepenséer og de populære pyreneiske fioler som ser ut som miniatyr stemorsblomster.
Transportbånd, eller "veronica", har dekorative varianter (f.eks. Pigg, langbladet) som dukker opp oftere og oftere i hager.
En av de mest populære ville plantene, mugwort, "bærer" et gammelt navn - Artemisia.
Vi anbefaler artiklerBasilikum
Basilikum kan assosieres med basilikum. Helt riktig, fordi de begge kommer fra det greske ordet for "royal". Basils navnedag feires 7 ganger i året, og hvert år blir den mottatt av et titalls gutter. Det er verdt å vite at den russiske formen for dette navnet er Vasyl.
Krysantemum
Sannsynligvis vet ikke mange at et slikt navn eksisterer, og likevel. Den har til og med sin skytshelgen. Navnet kommer fra den greske "gullblomsten". For tiden er det forbundet med krysantemum, men opprinnelig betydde det sannsynligvis krokus. Krysantemum feirer navnet sitt 25. oktober. Dette navnet har ikke blitt gitt en gang i dette århundret.
Dahlia
Dette navnet er synonymt med en vakker blomst, men saken er litt mer komplisert. Det er sannsynligvis avledet fra et arabisk eller hebraisk ord som blant annet betyr vinranke. På den annen side kommer det identisk lydende navnet på blomstene fra navnet på den svenske botanikeren A. Dahl.
Dalias navnedag er 29. oktober. Dette navnet er ikke veldig populært, men det blir gitt til dusinvis av jenter hvert år. Det største antallet Dahlias, 44, ble født i 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Vi forbinder dette navnet med den første kristne kona til Mieszko I, og betydningen er knyttet til en eikeskog. Imidlertid er det verdt å vite at det også er en mye mer beskjeden, men grasiøs plante - bugelblomsten. Den kan enkelt dyrkes i hagen, og vokser ofte vilt (rotstammer).
Navnedagene til Dąbrówka og Dobrawa faller 15. januar. Dette navnet blir oftere gitt i form av Dobrawa (flere titalls i året), selv om det også er flere Dobrawek hvert par år.
Selv om navnet Dąbrówka kommer fra eik, er det også en plante som heter Dąbrówka. Det er en attraktiv, lite vedlikeholdende flerårig.
Fabian
Vi forbinder ikke dette navnet med en plante. Den kommer faktisk fra familien Roman Fabius. Men dette navnet har mye til felles med planter, fordi det er avledet av det latinske navnet på storbønne (Vicia faba) - en plante som ble verdsatt og populær i det gamle Roma, og fabianerne skulle dyrke den.
Dette navnet har blitt populært de siste dusin årene. På begynnelsen av århundret ble de gitt til flere hundre gutter i året, nå - mer enn to tusen. Fabians navnedag faller 20. januar.
Flora
Det er vanskelig å finne et mer "plante" navn enn Flora - den romerske blomstergudinnen, og også ganske enkelt - et begrep for vegetasjon. Navnet er ikke populært (selv om det dukket opp i Polen så tidlig som på 1300 -tallet, er det også hellig Flora) - hvert par år blir det gitt til noen eller et dusin jenter (i 2022 var det "så mange som" 21 Flor). Men Floras navnedag er 5 ganger i året. Det er verdt å vite at det også er en mannlig form for Florus (navnedag 4. november), men i løpet av de siste dusin årene har det ikke møtt interessen for foreldre å gi navn til barna sine.
Hyacint og Hyacinth
I gresk mytologi var Hyacinth en vakker ung mann som ved et uhell ble drept av guden Apollo. Vakre hyasinter vokste fra blodet hans. Dette er fargerike og velduftende blomster som pynter hagen vår om våren. Sesongmessig kan de også dyrkes hjemme. Til tross for at dette mannsnavnet var det første, mer populære, i det minste i Polen, er dens kvinnelige form - Hyacinth. Selv om det ikke er registrert noen Hyacinth siden 2000, er det et titalls jenter i året. Jacinta feires ved navn tre ganger i året (30. januar, 20. februar, 9. mai).
Hortensia
Hortensia er en vakkert blomstrende busk som nylig har erobret hagene våre. Både navnet og navnet på busken kommer fra de latinske ordene "hage", "gartner" (hortus, hortensius). Det viser seg at planten er mye mer populær enn navnet - siden 2000 har den ikke blitt gitt til noen (også i den mannlige versjonen - Hortensius). Hortensias navnedag feires 11. januar.
Hortensia er for tiden en av de mest populære buskene. De har mange arter og enda flere varianter. De vanligste er hage-, bukett- og trehortensia.
Jack
Et av de mest populære polske navnene kommer fra planten, nemlig Hyacinten beskrevet ovenfor. Selv om denne originale formen ikke er populær, blir det født flere hundre Jacks hvert år, selv om det er verdt å merke seg at populariteten til dette navnet er tydelig synkende. Jaceks navnedag er 8 ganger i året (10. februar, 16. mars, 3. juli, 4. juli, 17. juli, 26. juli, 17. august og 11. september, og faller delvis sammen med navnedagene til Hyacintene.
Jasmine
Navnet Jasmine kommer fra det persiske ordet som betyr jasmin, som er en vakker klatrer med stort sett hvite og veldig velduftende blomster. I Polen kalles jasmin ofte en busk som blomstrer ved vår- og sommerskiftet, men det riktige navnet er jasmin. Navnet Jasmine blir ikke ofte gitt. Jasmines navnedag feires 24. november.
Jolanta
Sannsynligvis er det ikke mange som forbinder navnet Jolanta med en blomst. Og det er blomster - det kommer fra det greske uttrykket "fiolett blomst". Den har en lang tradisjon i Polen, siden den har vært i drift siden minst 1200 -tallet. Dessverre er dette vakre navnet gitt sjeldnere og sjeldnere - mens det i 2006 ble registrert flere hundre jolanter, de siste årene - bare noen få dusin i året. Jolantas navnedag feires 15. juni og 17. desember.
blåbær
Navnet som stammer fra diminutivet til Jadwiga (eller Agata) er nå helt uavhengig. Og selvfølgelig er det forbundet med frukttypen og den regionale definisjonen av blåbær. Selv om navnet ikke kommer fra en plante, måtte en slik identifikasjon imidlertid skje ganske tidlig, fordi navnet Jagoda faller på den opprinnelige datoen Our Lady of Berries, dvs. 2. juli (for tiden feires den 31. mai, og dens offisielt navn er Visitation of the Blessed Virgin Mary). I tillegg kan Jagody feire navnedagen med Jadwiga. Dette navnet blir mer og mer populært. I 2022 fikk 2046 jenter dem (til sammenligning - i 2000 ble det født 648 bær).
Viburnum
Opprinnelsen til dette navnet er ikke helt klar. Det kan sannsynligvis stammer fra det gamle greske ordet for "vakkert / godt" (kalos). Kalina er også en type dekorativ busk som kan dyrkes i hager. De har vakre blomster (for eksempel viburnum -sorten Roseum), frukt (guelderrose), og noen blomstrer til og med om vinteren (viburnum viburnum). Dette navnet gis til flere og flere jenter (fra 84 i 2000 til 856 i 2022), og Kalinas navnedag feires 11. juli.
Coral viburnum er en busk med vakre blomster og dekorative frukter. Den vokser vilt i Polen, men den er også verdt å plante i hager.
Laura
Laura kommer fra det latinske navnet på en eviggrønn busk med aromatiske blader, det er selvfølgelig laurbær (laurbær). Vi kjenner det perfekt som et krydder, men det er også verdt å bli interessert i dyrking, fordi det er en attraktiv og nyttig plante (den er egnet for potttyrking i Polen). Navnet Laura blir stadig mer populært, og det gis flere tusen ganger hvert år. Lauras navnedag feires 22. januar, 6. og 17. juni, 18. august og 19. oktober.
Liliana, Lilianna, Lily
Uavhengig av form, er det et av de mer blomsternavnene, fordi det kommer direkte fra den latinske liljen (lilium). Liljer har blitt dyrket siden antikken, og har i dag tusenvis av varianter med forskjellige utseende og farger. Dette er en av de mest imponerende blomstene som kan dyrkes i hager, den såkalte tre liljer.
I Polen er den mest populære versjonen Liliana - de siste årene har dette navnet blitt gitt til flere tusen jenter i året, den mindre populære versjonen er Lilianna, og den minste - Lily (den ble spilt inn 200 ganger i 2022). Det er verdt å vite at i 2013 og 2015 ble navnet Lilian også gitt til fire gutter. Den mest populære navnedagen er 27. juli.
Maciej
På polsk er Maciej tydelig forbundet med maciejka, en delikat, men vakkert duftende plante. Men med opprinnelsen til navnet og etternavnet er saken mer komplisert. Navnet kommer fra hebraisk og betyr "Herrens gave". På den annen side, navnet på planten - fra en italiensk botaniker ved navn Matthioli, som igjen er relatert til den italienske versjonen av navnet "Maciej" (det latinske navnet maciejka er Matthiola longipetala). Så, selv om maciejka og Maciej i en rundkjøring har mye til felles.
Nylig har populariteten til dette navnet gått ned, men det blir gitt til flere tusen gutter hvert år. Maciejs navnedag feires 30. januar, 14. mai, 30. juni og 11. november.
Bringebær
Dette navnet, i motsetning til åpenbare assosiasjoner, kommer ikke fra navnet på en plante med deilige og sunne frukter, men ble sannsynligvis opprettet som et diminutiv av Magdalena eller Amalia. Det reiser imidlertid tvil fra det polske språkrådet, som ikke anbefaler å bruke det. Uavhengig av denne oppfatningen, blir dette navnet gitt til dusinvis av jenter hvert år. Bringebær feirer navnet sitt 24. august.
Malvina
Navnet på Malwina på polsk er knyttet til malven. Selv om opprinnelsen er nevnt på forskjellige måter, har det imidlertid ingenting å gjøre med planter (oversatt som "ortodoks" eller "glatt panne" og kommer fra galisisk eller den eldste tyskformen). Hvert år gis det til flere hundre jenter. Navnet på Malwina er bare en gang i året - 4. juli.
Margaret
Navnet Małgorzata er også relatert til blomster. Riktignok kommer det fra et ord som betyr både perle og blomst (kommer fra sanskrit, gjennom gresk). På polsk er tusenfryd populære engblomster, som også har dekorative dyrkede arter. Deres botaniske navn er jasterna (forgylling). På andre språk kan "tusenfryd" også bety tusenfryd. Dette navnet har vært veldig populært i århundrer, nå blir det gitt litt sjeldnere (ca 1500 ganger i året). På den annen side er Małgorzatas navnedag 12 ganger i året.
Narcissus og Narcissus
Dette navnet kommer fra gresk mytologi, og er forbundet med en ekstremt kjekk og ufølsom ung mann - Narcissus. Han foraktet følelsene til nymfer og ble forelsket i sin egen refleksjon og … han døde av lengsel etter seg selv, og blomster, som vi kjenner som narsiss, vokste på graven hans. Selv om myten kanskje ikke oppfordrer deg til å gi dette navnet, er det vakre vårblomster - for all del. De finnes i mange arter og varianter, og de kan dyrkes i enhver hage (også sesongmessig i potter). Imidlertid overbeviser dette sannsynligvis ikke foreldrene, for siden 2000 har dette navnet blitt gitt bare seks ganger (alt i 2002). Det er også en kvinnelig form - Narcissa, som imidlertid ikke har blitt spilt inn i det hele tatt nylig (det er verdt å nevne den historiske figuren Narcyza Żmichowska). Narcissists navnedag er 6 (!) Ganger i året.
Det antas at denne vakkert duftende arten, det vil si den hvite narsissen, vises i myten.
Oliven
Dette navnet har vært populært i Polen i relativt kort tid, men stamtavlen er sannsynligvis gammel. Det kommer fra det latinske ordet for oliventre og oliven. Oliventrær har vært av stor betydning i flere tusen år. I Polen kan de dyrkes i potter, hovedsakelig til pynt. Navnet Oliwia har vært ganske populært den siste tiden - de fleste ble gitt i 2006-8 - nesten 10 000 i året; nå - halvparten så mye. Oliwias navnedag er to ganger i året: 5. mars og 15. juni.
Rose
Når det gjelder dette navnet, er forbindelsen til "hagenes dronning" tydelig og utvetydig. Navnet kommer fra latin - fra "rosa" eller "rose". I Polen ble dette navnet registrert allerede på 1400 -tallet, og i dag gis det til flere hundre jenter hvert år og har blitt populær de siste årene. Roser feirer navnet sitt 5 ganger i året (6. mars, 7. mai, 9. juli, 23. august, 13. desember).
Det er mulig at det latinske ordet "dugg" også er kilden til navnene Rozalia og Rozamunda, men deres opprinnelse er mer sannsynlig (germansk), og lydtilfallet er tilfeldig.
Rue
Når vi hører navnet "Ruta" kan vi tenke på en urt med det navnet, men det vil være en tilfeldighet. Navnet kommer fra hebraisk og betyr "venn" (også i form av "Ruth"). Navnet er ikke populært i Polen, selv om det de siste 18 årene har blitt gitt til totalt 20 jenter. Rutas navnedag faller 1. september.
Lawrence
Dette navnet kommer fra det polske navnet på laurbæren, det samme som Laura er hentet fra. Det er også navnet Laurent (og Lawrence), men det er veldig sjeldent. Denne formen er populær på andre språk - fransk Laurent eller tysk Lorenz - dette er "vår" Lawrence. Wawrzyniecs navnedag gis hele 10 ganger i året, og mer eller mindre får dette navnet et år.
Veronica
Navnet Weronika er et av de som ikke er assosiert med planter.Og faktisk - på gresk betyr det "å bringe seier". Men i middelalderen ble de likestilt med St. Weronika, og det er sannsynligvis fra denne figuren at blomstene ble oppkalt etter det polske navnet "speedwell". De utgjør en ganske tallrik og mangfoldig gruppe - fra overdådige planter, dyrket som prydplanter, til delikate og vakre virvler, ofte funnet på enger og plener.
Navnet Weronika gis sjeldnere og sjeldnere, men hvert år gis det til flere tusen jenter. Veronicas navnedag feires 13. januar, 4. februar, 17. mai, 9. og 12. juli.
Kultiveren vokser vilt i Polen, og noen ganger dukker den spontant opp i hagen. Det er verdt å sette pris på sjarmen til denne planten.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Disse navnene kommer fra det latinske fiolet ("bratsj"). Disse små, men vakre blomstene har mange arter. Om våren lukter duftende fioler vakkert, tricolor fioler brukes som urt, og hagepensaner er også fioler.
Opprinnelig er Wioletta et diminutiv av Viola, men på polsk blir "Wioletta" ofte forkortet til "Wiola". Det er verdt å vite at forskjellige versjoner av notasjonen blir gjenkjent på polsk - med en eller to "t"; uavhengig er det også navnet "Wiola". På den annen side anbefaler ikke det polske språkrådet stavemåte med "v". Populariteten til dette navnet har gått ned de siste årene - fra flere hundre til flere titalls per år. Og den mest populære navnedagen er 29. oktober.
La oss til slutt nevne Fr. Andromeda og Artemisia. Selv om ingen av disse navnene ble adoptert i Polen, stammer de ikke direkte fra navnene på planter, men det er verdt å vite at Artemisia er det latinske navnet på mugwort, som er en populær plante, og Andromeda - lerk - en mindre populær men interessant plante. også navn Petunia (navnedag 20.06), men den sendes praktisk talt ikke. På den annen side er petunia og surfinene som stammer fra dem en av de mest populære balkongblomstene.
Informasjon om hyppigheten av navngivning av navn basert på dataene fra Digitaliseringsdepartementet dekker årene 2000-2022-2023 og første halvdel av 2022.